PEN American Center, “the largest of the 141 centers of International PEN

PEN American Center, “the largest of the 141 centers of International PEN, the world’s oldest human

rights organization and the oldest international literary organization,” has decided to give Sibel

Edmonds, the “most gagged person in American History” their First Amendment award:

“Translator Fired from FBI for Blowing Whistle on Intelligence Failures to Receive 2006 PEN/Newman’s

Own First Amendment Award

“New York, New York, March 29, 2006—PEN American Center has named Sibel Edmonds, a translator who was

fired from her job at the FBI after complaining of intelligence failures and poor performance in her

unit, as the recipient of this year’s prestigious PEN/Newman’s Own First Amendment Award. Ms. Edmonds

will receive the $20,000 prize at PEN’s annual Gala on April 18, 2006 at the American Museum of

Natural History in New York City.

“In announcing the award today in New York, PEN Freedom to Write Program Director Larry Siems praised

Edmonds’ commitment to preserving the free flow of information in the United States in a time of

growing international isolation and increasing government secrecy. “It is hard to think of a position

in public service more valuable to the nation in these turbulent times than a language specialist who

is engaged in making important international information accessible to government officials and

policymakers,” said Siems. “Sibel Edmonds understood the importance of her position and carried out

her work with energy and honor – only to face retaliation and dismissal. Unintimidated, she has fought

to inform Congress and the American people on the urgent need for better translation services in areas

vital to our national interests. PEN is proud to recognize her for her work as a language specialist,

her heroic efforts to improve our country’s translation services, and her current efforts to organize

and protect government whistleblowers.”